Buchen Sie jetzt Ihren Besuch

Transepten

Fresken auf den Wölbungen mit biblischen Szenen

Der dekorative Zyklus der Transepten besteht aus siebenunddreißig bemalten Kappen, die in Aufeinanderfolge die Geschichten von Abraham, Isaak, Jakob und Joseph beschreiben.

Eine umfassende alttestamentliche Anlage mit Inschriften, die bedeutende biblische Ereignisse in der christlichen Tradition erklären. Christus ist die Erfüllung der Verheißung Gottes einer zahlreichen Nachkommenschaft an Abraham: «Wenn ihr aber zu Christus gehört, dann seid ihr Abrahams Nachkommen, Erben kraft der Verheißung». (Brief des heiligen Paulus an die Galater, 3, 29).

Die erhaltene Erzählung dieser Fresken in der gemischten Technik beginnt in der ersten Wölbung im kleinen Ostschiff des nördlichen Transepts in der Nähe des Presbyteriums mit der Geschichte von Agar, die in der Wüste Zuflucht sucht; sie geht dann weiter nach Norden, folgt dem ganzen Rundgang und kehrt zum Presbyterium als theologischer Bezugspunkt zurück.

Es ist schwierig, die Autoren und das genaue Datum dieser Werke zuzuordnen, die vermutlich aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts stammen.

 

Transepts

Lage auf dem Plan

Wechselwirkende Karte

  • Wölbung 1 Nordseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Abraham - )
    Nördliches Transept, östliches Kirchenschiff, drittes Feld. Beim Altar des heiligen Erzengels Michael.
    Sarai misshandelt die schwangere Agar | Eingriff des Engels des Herrn | Rückkehr von Agar | Geburt von Ismael
  • Wölbung 2 Nordseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Abraham - )
    Nördliches Transept, östliches Kirchenschiff, zweites Feld. Beim Altar der Kreuzablegung.    
  • Wölbung 3 Nordseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Abraham - )
    Nördliches Transept, östliches Kirchenschiff, zweites Feld. Beim Altar des heiligen Nikolaus.
    Lot und die zwei Engel | Lot und die Familie auf der Flucht von Sodom | Zerstörung von Sodom
  • Wölbung 4 Nordseite (westliches Kirchenschiff) (Geschichten von Jakob - )
    Nördliches Transept, drittes Feld, Westseite. Beim Altar des heiligen Abtes Antonius.
    Rebekka gibt Eliëser zu trinken | Rebekka ist schwanger | Geburt Esaus und Jakobs | Esau verkauft sein Erstgeburtsrecht an Jakob.
  • Wölbung 3 Südseite (westliches Kirchenschiff) (Geschichten von Jakob - )
    Südliches Transept, westliches Kirchenschiff, drittes Feld. Bei der Sakristei der Kanoniker.  
  • Wölbung 3 Südseite (westliches Kirchenschiff) (Geschichten von Jakob - )
    Südliches Transept, westliches Kirchenschiff, drittes Feld. Bei der Sakristei der Kanoniker.  
  • Wölbung 1 Südseite (westliches Kirchenschiff) (Geschichten von Jakob - )
    Südliches Transept, westliches Kirchenschiff, erstes Feld. Beim Altar des Kruzifix.
    Jakobs Begegnung mit den Engeln | Jakobs Kampf mit dem Engel | Jakob teilt seine Güter mit Esau |Esau begegnet Jakob
  • Wölbung 1 Südseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Josef - )
    Südliches Transept, östliches Kirchenschiff, erstes Feld. Beim Altar der Verkündigung.
  • Wölbung 2 Südseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Josef - )
    Südliches Transept, östliches Kirchenschiff, zweites Feld. Beim Altar des heiligen Benedikt.
    Die Frau des Potifar versucht, Josef zu verführen | Josef wird beschuldigt von der Frau des Potifar | Josef deutet die Träume des Obermundschenks und des Oberbäckers des Pharao | Josef deutet den Traum des Pharao.
  • Wölbung 3 Südseite (östliches Kirchenschiff) (Geschichten von Josef - )
    Südliches Transept, östliches Kirchenschiff, drittes Feld, bei der Sakristei.
    Josef wird zum Herrn über Ägypten ernannt | Josef verteilt das Getreide |Die Brüder begegnen Josef, ohne ihn zu erkennen | Die Brüder erkennen Josef
Südliches Transept

Geschichten von Isaak und Jakob

Wölbung 4

  • Esau kommt von der Jagd zurück (Gen. 27, 30-31 - XIV Jahrhundert)
  • Rebekka und Jakob (Gen. 27, 15-16 - XIV Jahrhundert)
    Rebekka zieht Jakob die Kleider von Esau an
  • Esau und Isaak (Gen. 27, 30-31 - XIV Jahrhundert)
    Esau bietet Isaak das Wildbret an
  • Isaak und Esau (Gen 27 1-4 - XIV Jahrhundert)
    Isaak bittet den Sohn Esau, ihm ein Wildbret zu jagen und verspricht ihm seinen Segen

Besuch der Krypta